Termini e condizioni

Vi invitiamo quindi a prendere visione delle condizioni generali di vendita che regolano l'utilizzo di questa pagina web e l'acquisto o l'acquisizione di prodotti attraverso la pagina web https://siliciumg5.com. In questo senso, l'utilizzo di questa pagina web costituisce, in ciò che è applicabile a voi, la vostra accettazione delle presenti condizioni generali di vendita. Tuttavia, se avete domande su di loro, potete contattare il nostro Servizio Clienti.

Articolo 1 - Oggetto

Le presenti Condizioni Generali di Vendita hanno lo scopo di regolare i rapporti contrattuali tra SILICIUM ESPAÑA LABORATORIOS S.L., d'ora in poi SILICIUM e i suoi clienti in relazione alla vendita dei prodotti offerti in vendita da SILICIUM. Il termine "VENDITA" si riferisce a qualsiasi fornitura di integratori alimentari e cosmetici. Il termine "CLIENTE" si riferisce a qualsiasi persona fisica o giuridica che acquista prodotti o servizi da SILICIUM. L'inoltro di un ordine implica l'accettazione delle presenti Condizioni Generali di Vendita da parte del CLIENTE

Articolo 2 - Ambito di applicazione e validità

2.1. Tutte le vendite e le forniture di prodotti e/o servizi forniti da SILICIUM saranno regolate dalle presenti condizioni generali di vendita (di seguito denominate "Condizioni"), ad eccezione di eventuali condizioni particolari che potranno essere concordate con ciascun Cliente nella corrispondente offerta o nell'accettazione dell'ordine.

2.2. Le presenti Condizioni saranno considerate accettate dal Cliente dal momento in cui il Cliente ha effettuato un ordine, sia attraverso il sito web di SILICIUM che in altro modo.

2.3. Le presenti Condizioni Generali rimarranno in vigore per tutto il periodo del rapporto commerciale tra le parti. Tali condizioni possono essere modificate ed è quindi responsabilità del Cliente consultarle periodicamente e, soprattutto, al momento dell'ordine, in quanto le Condizioni in vigore in quel momento saranno quelle applicabili.

2.4. La mancata integrazione nell'ordine delle clausole delle condizioni generali o la dichiarazione di nullità di una di esse non determinerà la totale inefficacia del contratto e il contratto potrà continuare senza la disposizione dichiarata nulla.

2.5. Qualsiasi condizione proposta dal Cliente diversa da quelle presenti, che non sia stata accettata per iscritto ed espressamente da SILICIUM, sarà inefficace e non vincolante.

2.6. I documenti emessi da SILICIUM diversi dalle presenti Condizioni, quali: brochure, cataloghi, preventivi, specifiche tecniche, disegni, ecc., hanno carattere puramente informativo e SILICIUM si riserva il diritto di modificarli in qualsiasi momento, fatte salve le condizioni particolari concordate con i propri Clienti. Le presenti Condizioni Generali di Vendita entrano in vigore alla data di convalida dell'ordine, come definito all'articolo 3.

Articolo 3 - Ordini - Formazione / modifica del contratto

3.1. L'ordine può essere effettuato dal Cliente attraverso qualsiasi mezzo abilitato da SILICIUM, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, e-mail, telefono, portale di shopping del Cliente, chat, extranet fornita al Cliente, sportello del negozio, ecc.

3.2. Al momento dell'ordine, il Cliente deve specificare nel modo più concreto possibile, oltre al numero di unità e al luogo di consegna, il prodotto richiesto a SILICIUM così come appare nei cataloghi, nella pagina web, nelle offerte o nelle consultazioni.

3.3. All'atto dell'inoltro dell'ordine, il Cliente viene informato del prezzo del prodotto o dei servizi richiesti e delle spese di spedizione e consegna, e si impegna, dal momento dell'accettazione dell'offerta, a ricevere i prodotti o i servizi acquistati e a pagare il prezzo pattuito, comprensivo, se del caso, delle spese di consegna, fermo restando quanto sarà detto in merito alla possibilità di recesso nella seguente condizione generale.

Articolo 4 - Prezzi

4.1 Il prezzo di vendita, indicato in euro, dei prodotti offerti sul sito web SILICIUM sarà il prezzo in vigore al momento dell'ordine. Il prezzo di vendita dei prodotti mostrati sul Sito può essere modificato da SILICIUM in qualsiasi momento, essendo il prezzo applicato all'acquisto quello visualizzato sullo schermo al momento dell'ordine. Salvo espressa indicazione contraria, i prezzi indicati non comprendono le spese di spedizione, che saranno fatturate come supplemento al prezzo dei prodotti acquistati. Le spese di spedizione saranno indicate prima che l'Acquirente registri l'Ordine. I prezzi sono comprensivi dell'imposta sul valore aggiunto (IVA). Qualsiasi modifica della tariffa applicabile avrà automaticamente un effetto sul prezzo dei prodotti venduti da SILICIUM sul Sito Web. Il prezzo non include l'imposta sulla produzione, sui servizi e sull'importazione (IPSI) che, se applicabile, dovrà essere pagata dall'Acquirente al momento del ricevimento dell'Ordine. Le tasse o le tariffe per le consegne al di fuori della Comunità Europea sono indipendenti dal SILICIUM.

4.2 Il listino prezzi attuale è a disposizione del cliente. Il periodo di validità delle offerte e dei prezzi è determinato dall'aggiornamento del listino prezzi attuale. I prezzi dei prodotti venduti sono quelli in vigore il giorno di ricevimento dell'ordine. Sono stabiliti con destinazione dal nostro magazzino, sono denominati in euro e sono calcolati senza tasse.

4.3 I costi di movimentazione, trasporto e imballaggio saranno inclusi per ogni ordine il cui importo netto senza IVA per ordine sia pari o superiore ad un certo importo (variabile per ogni scala di prezzo e indicato nel listino prezzi in vigore) e solo se la spedizione viene effettuata ad un unico destinatario e in un'unica soluzione. Ogni ordine al di sotto di tale importo viene automaticamente aumentato di un importo variabile per ogni scala di prezzo e contenuto nel listino prezzi corrente. In caso di spedizione urgente, i costi saranno a carico del destinatario.

4.4 Il silicio ha delle tariffe note come "tariffe per i rivenditori" che godono di uno sconto medio del 30% sul prezzo di vendita al dettaglio. Queste tariffe si applicano a tutti i negozi di alimenti naturali, farmacie, erboristerie, parafarmacie e simili. Tale sconto viene concesso in modo che il rivenditore in questione possa ottenere il suo vantaggio commerciale nelle vendite ai clienti finali. Questa tariffa è denominata TARIFF 2, e si chiama TARIFF 1. Esiste un tipo speciale di società denominata grossista o "distributore all'ingrosso" che acquista prodotti in quantità maggiore rispetto ai rivenditori di cui sopra, di solito più di 100 unità per riferimento, al fine di offrirli ai propri clienti rivenditori, che sono esclusivamente negozi fisici rivolti al pubblico, o negozi virtuali con siti web con o senza negozio fisico. A questi clienti verrà offerto uno sconto aggiuntivo solo ed esclusivamente nel caso in cui lo scopo di questi grossisti sia quello di rivendere il prodotto a questi negozi, per la logica ragione di avere un margine commerciale aggiuntivo che copra i costi di questo servizio che essi forniscono e allo stesso tempo di poter vendere il prodotto ai negozi ai prezzi raccomandati in TARIFFA 2. A tale scopo, viene offerta loro una tariffa con uno sconto maggiore rispetto a TARIFF 2, e la tariffa per questi clienti speciali si chiama TARIFF 3.

4.5 La concessione di tali tariffe sarà revocata se tali distributori all'ingrosso vendono parte dei loro prodotti direttamente al cliente finale. Anche se dedicano solo una piccola parte dei loro acquisti alla rivendita attraverso siti web o altri mezzi, direttamente o indirettamente, attraverso i propri siti web o con accordi speciali con aziende che hanno tali siti web, fornendo loro prodotti con poco o nessun margine commerciale, il che crea uno svantaggio comparativo che causa disagio nel mercato e impedisce la normale attività di rete perché si ritiene che i rivenditori subiscano le conseguenze della concorrenza sleale. In tal caso perderanno la classificazione di "CLIENTE" con "TARIFFF 3", con la quale potranno essere ritirati dalla concessione TARIFF 3 e/o cessare la fornitura del prodotto senza alcun diritto ad indennizzo. Questa clausola, lungi dall'impedire la libera concorrenza, è volta a remunerare correttamente le imprese che meritano in virtù del loro sforzo commerciale. In caso contrario, SILICIUM subirà grandi perdite economiche, impedendogli di poter stanziare un budget per la ricerca, lo sviluppo e altri investimenti essenziali per la sopravvivenza dell'azienda. Questi comportamenti velati di alcune aziende hanno anche causato gravi disagi e rimproveri nei confronti del SILICIUM con la conseguente perdita di credibilità, fatti che il SILICIUM non può accettare.

4.6 SILICIUM può modificare le proprie condizioni e tariffe in qualsiasi momento senza preavviso. Eventuali modifiche non incidono sugli ordini già accettati o sui contratti in vigore.

Articolo 5 - Durata - Condizioni di pagamento

5.1 Sono offerti i seguenti metodi di pagamento: bonifico bancario, carta di credito/debito, PayPal. In caso di selezione del bonifico bancario, vi verranno forniti via e-mail i dati del conto sul quale deve essere effettuato il bonifico.

5.2 Gli importi delle fatture non sono soggetti a trattative o a sconti.

5.3. Tutte le spese bancarie derivanti dal mancato pagamento saranno trasferite al Cliente.

5.4. In caso di ritardo o di mancato rispetto dei pagamenti concordati da parte del Cliente, quest'ultimo sarà tenuto al pagamento del SILICIUM, senza alcun preavviso e dalla data di scadenza del pagamento, degli interessi di mora previsti dall'art. 7 della Legge 3/2004, del 29 dicembre. Il pagamento di tali interessi non esonera il Cliente dall'obbligo di effettuare il resto dei pagamenti alle condizioni concordate. Allo stesso modo, quando il Cliente è inadempiente, sarà tenuto a pagare a SILICIUM il risarcimento dei costi di riscossione previsti dall'articolo 8 della stessa Legge.

5.5. SILICIUM si riserva il diritto di annullare qualsiasi credito concesso in caso di mancato rispetto dei termini di pagamento o di dubbi sulla solvibilità del Cliente, richiedendo l'immediato pagamento anticipato di qualsiasi merce ordinata dal Cliente.

Articolo 6 - Sconti

6.1 Non saranno concessi sconti a meno che il SILICIUM o le offerte specifiche che appaiono nei listini prezzi non siano espressamente accettate. Non vengono concessi sconti in caso di pagamento anticipato.

Articolo 7 - Ritardo nei pagamenti

In caso di ritardo totale o parziale nel pagamento alla data di scadenza, al SILICIUM verrà addebitata una tassa di ritardo equivalente a tre volte il tasso d'interesse legale spagnolo, fatta salva qualsiasi richiesta di risarcimento per i danni causati da tale ritardo. Il tasso d'interesse legale utilizzato è quello in vigore il giorno della consegna della merce. Tale penale è calcolata sull'importo, comprensivo di tutte le imposte, dell'importo in sospeso ed è applicata a partire dalla data di scadenza della fattura senza necessità di preavviso.

Articolo 8 - Clausola di riserva di proprietà

SILICIUM mantiene la proprietà dei prodotti forniti fino al completo pagamento del prezzo, più gli interessi e i costi, anche se viene concesso un termine di pagamento. Qualsiasi clausola contraria sarà considerata non valida. Pertanto, se il cliente si trova in una situazione di sospensione dei pagamenti o di liquidazione, SILICIUM si riserva il diritto di rivendicare, nell'ambito della procedura collettiva, la merce venduta e non pagata. A partire dalla consegna, il cliente è il depositario e custode di questi beni. In caso di mancato pagamento e salvo che SILICIUM preferisca richiedere la completa esecuzione della vendita, SILICIUM si riserva il diritto di considerare la vendita annullata per mancato pagamento, dopo 15 giorni di preavviso, e di reclamare la merce consegnata, le spese di restituzione che rimangono a carico dell'acquirente e i pagamenti effettuati che vengono acquistati da SILICIUM sotto clausola penale.

Articolo 9 - Consegna - Prestazioni

Se non diversamente concordato, il prodotto si considera spedito dai nostri magazzini (EXWORKS). Eventuali ritardi nella messa a disposizione dei prodotti non danno luogo a reclami da parte del cliente:

  • la concessione di un risarcimento per danni o altre sanzioni.
  • l'assegnazione delle sanzioni.
  • l'annullamento dell'ordine.

È responsabilità del cliente controllare la merce consegnata non appena questa viene consegnata. Nel caso in cui la merce manchi, sia danneggiata o appaia non conforme, il cliente è tenuto a fare tutti i commenti pertinenti sulla bolla di consegna al momento del ricevimento della merce e a fornire fotografie. Anche questi commenti devono essere confermati per iscritto entro cinque giorni lavorativi dalla consegna, per posta, fax o e-mail. In caso contrario, si considera che il cliente abbia accettato la merce senza riserve. Il cliente deve fornire una giustificazione sulla realtà dei difetti riscontrati e SILICIUM si riserva il diritto di effettuare, direttamente o indirettamente, eventuali osservazioni e verifiche in loco. La restituzione di prodotti non conformi è soggetta alla preventiva accettazione da parte di SILICIUM. In caso contrario, si considera che il cliente abbia accettato la merce senza riserve. In caso di mancato pagamento totale di una fattura scaduta, dopo la scadenza del periodo di 48 ore, SILICIUM si riserva il diritto di sospendere le consegne attuali e/o future. Nel caso in cui un cliente effettui un ordine con SILICIUM, senza aver pagato per gli ordini precedenti, SILICIUM può rifiutare di servire l'ordine e consegnare la merce in questione, senza che il cliente abbia diritto ad alcun indennizzo, per qualsiasi motivo.

Articolo 10 - Trasferimento del rischio

Salvo diverso accordo tra le parti, la responsabilità per furto, perdita, danneggiamento o distruzione passa al cliente al momento della consegna.

Articolo 11 - Forza maggiore

SILICIUM non sarà responsabile se il mancato o ritardato adempimento di una qualsiasi delle obbligazioni descritte nelle presenti condizioni generali di vendita è dovuto a un caso di forza maggiore. Per forza maggiore si intende qualsiasi causa straniera, prevedibile o imprevedibile, di natura irresistibile o i cui effetti alterino sostanzialmente l'equilibrio economico della vendita a SILICIUM. Scioperi, serrate, incendi, inondazioni, sommosse, guerre, mancanza di carburante, energia, trasporti, materiali, prodotti necessari per la fabbricazione del SILICIO sono considerati come forza maggiore, anche se parziali e qualunque sia la loro causa.

Articolo 12 - Proprietà industriale e intellettuale

I nomi "SILICIUM", "SILICIUM G5", "Loïc Le Ribault" "G7", "G5", "SILIPLANT", "ORGONO", così come tutti i marchi, le illustrazioni, le immagini e i loghi, figurativi o meno, e in generale tutti gli altri marchi, illustrazioni, immagini e loghi che appaiono sui prodotti, i loro accessori e le loro confezioni, registrati o meno, sono e rimangono di proprietà esclusiva di SILICIUM. E' severamente vietato riprodurre, modificare o utilizzare in tutto o in parte questi marchi, illustrazioni, immagini e loghi, per qualsiasi motivo e con qualsiasi mezzo, senza il preventivo ed espresso consenso di SILICIUM. Lo stesso vale per qualsiasi combinazione o congiunzione con qualsiasi altro marchio, simbolo, logo e, in generale, qualsiasi segno distintivo destinato a formare un logo composito. Lo stesso vale per tutti i diritti d'autore, la proprietà intellettuale, in particolare quella di Loïc Le Ribault acquisita dal SILICIUM, i disegni, i modelli e i brevetti di proprietà del SILICIUM.

Tutti i documenti tecnici forniti al cliente rimangono di proprietà esclusiva di SILICIUM, unico titolare dei diritti di proprietà intellettuale di tali documenti, e devono essere restituiti al cliente su richiesta.

Il cliente si impegna a non fare alcun uso di questi documenti che possa violare i diritti di proprietà industriale o intellettuale di SILICIUM e si impegna a non divulgarli a terzi senza l'espresso consenso di SILICIUM, né a riprodurli su qualsiasi supporto, anche se non è stato ancora effettuato alcun acquisto.

Articolo 13 - Garanzie

SILICIUM ha stipulato un'assicurazione di responsabilità civile a seconda della destinazione dei prodotti.

Articolo 14 - Limitazione di responsabilità

Salvo diversa disposizione di un giudice o di un'autorità, SILICIUM non sarà responsabile per danni di qualsiasi tipo derivanti direttamente o indirettamente dall'utilizzo o dall'impossibilità di utilizzo dei prodotti, in particolare: SILICIUM non sarà responsabile per il verificarsi di eventuali danni indiretti o incidentali quali, in particolare, anche se il cliente non è stato informato della possibilità di tali danni o perdite; né sarà responsabile per eventuali perdite commerciali; in nessun caso la responsabilità contrattuale di SILICIUM, nella misura in cui possa derivare dalle presenti condizioni generali di vendita, supererà l'importo delle somme pagate o in attesa di pagamento da parte del cliente per l'acquisto dei prodotti in questione.

Articolo 15 - Protezione dei dati personali

Ai fini delle presenti Condizioni Generali di Vendita, le seguenti condizioni hanno il significato di seguito specificato: "dati personali": qualsiasi informazione relativa ad una persona fisica identificata o identificabile (di seguito "l'interessato"); "persona fisica identificabile": una persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare mediante un identificativo, come il nome, il numero di identificazione, i dati relativi all'ubicazione, l'identificativo online, o uno o più elementi specifici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psicologica, economica, culturale o sociale. Per "Informazioni dell'Utente" si intende qualsiasi informazione, inclusi i dati di contatto dell'Utente e qualsiasi altro dato che può essere raccolto da SILICIUM sull'Utente in relazione alla vendita di prodotti SILICIUM soggetti alle presenti Condizioni Generali di Vendita. Le informazioni dell'utente possono includere dati personali.

Per "Partner" si intende qualsiasi distributore di prodotti offerti in vendita da SILICIUM che può ricevere informazioni sull'utente in relazione a una vendita di prodotti SILICIUM soggetti alle presenti Condizioni Generali di Vendita. Per "Utente" si intende qualsiasi utente di prodotti SILICIUM che abbia acquistato tali prodotti dai LABORATORI SILICIUM al cliente.

Il "Regolamento sui dati personali" fa riferimento alla legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 relativa all'informatica, agli archivi e alle libertà individuali, e successive modifiche, e al Regolamento generale sulla protezione dei dati n. 2016/679 del 27 aprile 2016, applicabile a partire dal 25 maggio 2018.

15.1 Conformità alle norme.

I dati personali in caso di trattamento dei dati personali contenuti nelle informazioni utente fornite da SILICIUM al cliente in relazione alla vendita dei prodotti SILICIUM saranno soggetti alle presenti Condizioni Generali di Vendita. In particolare, il cliente garantisce:

15.1.1 Che non utilizzerà i Dati Personali contenuti nelle Informazioni per l'Utente per scopi diversi dall'adempimento degli obblighi derivanti dalla presente vendita.

15.1.2 Che non comunicherà o trasferirà i Dati Personali contenuti nelle Informazioni sull'Utente a nessun Partner nell'esecuzione dei suoi obblighi ai sensi della presente vendita, a meno che tale Partner non rispetti obblighi in materia di Dati Personali almeno equivalenti a quelli contenuti nel presente articolo 15

15.1.3 Che, su richiesta di SILICIUM, il cliente collaborerà alla realizzazione di qualsiasi procedura o studio d'impatto o consultazione con le autorità in merito ai Dati Personali contenuti nelle Informazioni sull'Utente e collaborerà con le autorità competenti per la protezione dei dati, in particolare nel caso di una richiesta di informazioni o di una verifica.

15.1.4 che collaborerà con SILICIUM applicando, per quanto possibile, le opportune misure tecniche ed operative per rispondere alle richieste di esercizio dei diritti degli interessati previsti dal Regolamento sui Dati Personali entro un periodo massimo di quarantotto (48) ore. Il cliente deve informare SILICIUM di ogni violazione della sicurezza dei Dati Personali contenuti nelle Informazioni Utente e prenderà tutte le misure necessarie per correggerli nel più breve tempo possibile. Il cliente terrà il SILICIUM informato delle misure attuate.

15.2 In caso di danni causati dal trattamento da parte del cliente dei Dati Personali contenuti nelle Informazioni sull'Utente e/o dalla violazione da parte del cliente di qualsiasi disposizione del Regolamento sui Dati Personali, il cliente è tenuto a risarcire qualsiasi persona che abbia subito danni materiali e/o morali, a meno che il cliente non possa dimostrare di non aver causato il danno.

15.3 Silicium farà in modo che non vengano rilasciate dichiarazioni errate, false, non veritiere, esagerate o addirittura incomplete, effettuando uno studio settimanale di tutti i siti web che mettono in vendita i loro prodotti e controllando ciò che vi è esposto in termini di testi, video e immagini. Se vengono rilevate irregolarità, il Silicio può richiedere l'immediata rettifica di tali elementi al fine di evitare la concorrenza sleale.

15.4 Le immagini, i testi e le composizioni grafiche o multimediali che compaiono nei cataloghi e nelle pagine web devono essere forniti da Silicium, salvo espressa autorizzazione della società, in modo che corrispondano all'immagine che la società desidera dare, secondo la sua serietà e il suo riconosciuto prestigio nel corso degli anni. In caso di mancato rispetto di questa clausola dopo gli opportuni avvisi, SILICIUM può cessare definitivamente la fornitura dei prodotti senza alcun obbligo di indennizzo o risarcimento.

15.5 Tutti i clienti con tariffa 2 o 3 devono per legge disporre di un registro sanitario per la conservazione dei prodotti integratori alimentari, o di registri sanitari simili o equivalenti a seconda delle esigenze di ogni comunità autonoma. Devono inoltre essere in possesso di una licenza di attività commerciale che attesti l'utilizzo di locali, magazzini o uffici per l'esercizio di una specifica attività commerciale in modo corretto e nel rispetto della normativa. Tali autorizzazioni devono essere messe a disposizione di SILICIUM nel caso in cui siano necessarie, al fine di garantire il normale sviluppo dell'attività commerciale della rete e la sicurezza degli utenti finali, nonché il prestigio e la reputazione del prodotto realizzato da SILICIUM. Se tali licenze non vengono fornite in tempo e forma, SILICIUM può interrompere la fornitura del prodotto a tale stabilimento o al suo fornitore (se quest'ultimo, una volta informato del problema, non smette di fornirlo), o se non intraprende azioni rapide ed efficaci per risolvere il problema senza alcun obbligo di indennizzo o risarcimento del cliente.

15.6 Silicium si riserva il diritto di interrompere la fornitura senza alcun indennizzo a tutti i clienti, in particolare ai distributori, che rivendono i loro prodotti ad altri negozi che non rispettano gli obblighi di legge, ad esempio:

Negozi online o pagine web o piattaforme web che non forniscono informazioni legali e obbligatorie sulla persona fisica o giuridica che offre i prodotti in vendita al cliente finale o che non sono correttamente identificati, in modo che in caso di transazione fraudolenta o altra situazione simile che offusca l'immagine del prodotto e del SILICIUM

Che non offrano o forniscano informazioni reali e veritiere sui loro dati fiscali o sulla loro registrazione sanitaria o sulla persona fisica o giuridica reale che possiede il sito web o che cerca per qualche motivo di nascondere la sua identità.

Che vendono prodotti senza alcun margine commerciale o in perdita senza informare Silicium di questo fatto insolito. Questa situazione fa sì che il prodotto venga venduto sul mercato a prezzi molto diversi da quelli raccomandati, il che crea incertezza sulla qualità del prodotto, che a volte è destinato a gruppi che hanno bisogno di essere protetti.

15.7 Al fine di evitare che il prodotto venga commercializzato attraverso enti, società o persone dubbie, fraudolente, illegali o senza licenza, SILICIUM si riserva il diritto di interrompere la fornitura di tali stabilimenti o società o dei loro fornitori, qualora questi non forniscano la documentazione richiesta dalla società al fine di rispettare la normativa sanitaria e fiscale e le varie norme e regolamenti vigenti. I distributori sono obbligati a collaborare per correggere e risolvere questi problemi.

15.8 I clienti di SILICIUM che sono distributori sono obbligati a fornire i dati dei rivenditori che vendono i prodotti SILICIUM, come richiesto dalla società, in caso di indicazioni di cattiva pratica o delle circostanze sopra menzionate.

Articolo 16 - Attribuzione di competenza, giurisdizione

Qualsiasi controversia che possa sorgere dall'applicazione o dall'interpretazione delle presenti Condizioni sarà sottoposta alla giurisdizione delle Corti e dei Tribunali della città di Tarragona, rinunciando espressamente a qualsiasi altra giurisdizione applicabile.

Articolo 17 - Legge applicabile

Qualsiasi controversia relativa all'interpretazione e all'esecuzione delle presenti condizioni generali di vendita è soggetta al diritto spagnolo, con l'esclusione, in materia internazionale, della Convenzione delle Nazioni Unite sulla vendita internazionale di beni mobili, stipulata a Vienna l'11 aprile 1980.

In ogni caso, prima di utilizzare i servizi o i prodotti contrattuali, saranno consultate le Condizioni Generali.